Рыбкин, Ростислав Л - переводчик, преимущественно с английского и испанского языков, и составитель сборников НФ.
См. также: ДЕСКРИПТОРЫ
[Иллюстрации]
Соч.:
[Книги]
[Публикации]
Др. соч.:
[Критика]
Габриэль Гарсиа Маркес. Сто лет одиночества //Современная художественная литература за рубежом, 1969. № 4. С. 36-38.
Даниэль Суэйро. Срез коры //Современная художественная литература за рубежом, 1970. № 5-6. С. 22-24.
Испанская антология научной фантастики I. Антология научно-фантастических рассказов //Современная художественная литература за рубежом, 1969. № 5. С. 50-53.
Петер Маргинтер. Барон и рыбы //Современная художественная литература за рубежом, 1970. № 3-4. С. 8-9.
Тэд Хьюз. Железный человек. Джон Кристофер. Белые горы //Современная художественная литература за рубежом, 1969. № 1. С. 160-163.
[Переводы]
Баллард Дж. Конец /Пер. с англ. Р. Рыбкина; Илл. М.А. Дорохова // Сборник научной фантастики. В. 21. - М.: Знание, 1979. С. 197-209.
Браннер Дж. Будущего у этого ремесла нет /Пер. Р. Рыбкина //Дорога воспоминаний. - М.: Мир, 1981. С. 61-74. [No Future in It]
Браннер Дж. Двухламповый автоматический исполнитель желаний: НФ рассказ /Пер. с англ. Р. Рыбкина //Техника и наука, 1981. № 12. С. 36-37. [Печ. с сокр.] [==Отчет № 2 Всегалактического Объединения Потребителей: двухламповый автоматический исполнитель желаний]
Браннер Дж. Заключение о состоянии лунной поверхности /Пер. Р. Рыбкина //Ночная погоня /Сост. Р.Л. Рыбкин. - М.: ДЛ, 1989. С. 119-121. [Илл. Е. Флеровой]
Браннер Дж. Отчет № 2 Всегалактического Объединения Потребителей: двухламповый автоматический исполнитель желаний /Пер. с англ. Р. Рыбкина //Дело рук компьютера: Сб. зарубежной НФ. - М.: Известия, 1988. С. 16-30. [==Двухламповый автоматический исполнитель желаний]
Браннер Дж. Отчет # 3 Всегалактического объединения потребителей /Сокр.